Una cita / LXXX

Una no nace para ser eterna. Si por hablar te han de matar, pues se habla lo mismo.

Doña BLANCA, indígena guambiana, Silvia, Cauca, Colombia (¿-)

Colòmbia a Gran Canària

Viatjo altre cop a les Canàries, ara a una illa en la que encara no he posat els peus, Gran Canària, per a participar en diversos actes sobre Colòmbia, i fer una xerrada a la Casa de Colón sobre la situació del Drets Humans a Colòmbia, especialment els de les dones, víctimes principals de la violència sexual usada com a arma en el conflicte armat intern colombià, però també els dels sindicalistes i defensors i defensores dels Drets Humans.

Es tracta d'una anada i vinguda més que precipitada, de 24 hores en total, però crec que val la pena difondre la situació i ajudar a tots els esforços que es fan per a eliminar la impunitat i aconseguir la veritat, justícia ireparació a les víctimes, condicions imprescindibles per a una Pau real a Colòmbia.

Colòmbia, de nou

He estat els primers dies de setembre a Colòmbia, en el marc de la campanya coordinada per Intermòn-Oxfam sobre l'ús de la violència sexual contra les dones en el marc del conflicte armat que es viu en aquell país.

El títol de la campanya: "Violación y otras violencias: quiten mi cuerpo de la guerra!" em sembla prou adequat per a haver acceptat de viatjar-hi per segon cop en aquest any.

Hi hem participat el diputat Carles Campuzano, de CiU, i jo mateix, ambdós membres del nounat Intergrup Parlamentari pels Drets Humans del Congrés dels Diputats, amb el doble objectiu de donar visibilitat a la campanya sobre una situació de violència sexual massa dissimulada socialment, i d'aprofundir nosaltres mateixos en el nostre coneixement de la situació.

Hem visitat Bogotà, Cali i Popayán, que corresponen per aquest ordre a les fotos que trobeu al començament.

Crec que ambdues finalitats s'han complert a bastament, donada la nostra presència massiva als mitjans de comunicació, televisions públiques i privades, ràdios i premsa escrita, i als nostres intensos i abundants contactes amb les institucions com el Vicepresident de la República, la Corte Constitucional, el Ministre d'Interior i Justícia, el Defensor del Pueblo, la Bancada de Mujeres del Congreso de la República, i amb la societat civil representada per múltiples organitzacions de dones, de víctimes, d'indígenes i d'afrodescendents.

La situació que hi hem trobat és, potser, pitjor que la que imaginàvem, i els enormes dipòsits de dolor que el perllongat i crudel conflicte ha acumulat en cada persona són impressionants.

Tots, absolutament tots els actors armats hi ténen part de responsabilitat i tota, tota la societat hi té també responsabilitat en posar els mitjans per a acabar amb la violència i la impunitat dels agressors, i en evitar que la situació es perllongui.

D'aquesta visita en farem un informe que difondrem allà i aquí, i en el que farem suggeriments d'actuació als poders públics colombians i als òrgans de la comunitat internacional.

Colòmbia a València

Em limito a remetre-us a la informació que surt avui a l'edició de la Comunitat Valenciana del País, sobre les activitats que vam fer ahir a València, consistents en una roda de premsa a les Corts Valencianes, una reunió amb tots els grups parlamentaris, una entrevista a Ràdio Nacional d'Espanya i un acte públic al Centre Cultural Contemporani Octubre, tot per a presentar l'informe de la Missió de parlamentaris i parlamentàries de verificació dels Drets Humans a Colòmbia.

Vull constatar que la jornada en conjunt va ser un èxit, i que les possibilitats de sensibilització sobre la qüestió les continuarem explotant en d'altres llocs i àmbits tots els integrants de la Missió més que plural que hem arribat a acordar el document que vam presentar dimarts 22 al Congrés dels Diputats i divendres 25 a les Corts Valencianes.

Per a que veieu el realment plural de la Missió, us en dic els noms dels components, per ordre alfabètic: Mikel Basabe (Aralar -Parlament Basc), Carles Campuzano (Convergència Democràtica de Catalunya - Congrés dels Diputats), Francesc Canet (Esquerra Republicana de Catalunya - Congrés dels Diputats), Joan Josep Nuet (Esquerra Unida i Alternativa - Senat), Jordi Pedret (Partit dels Socialistes de Catalunya - Congrés dels Diputats), Inés Sabanés (Izquierda Unida - Asamblea de Madrid) i Marian Suárez (Eivissa pel Canvi - Parlament de les Illes Balears)

Tots nosaltres vam actuar impulsats per la "Plataforma por la Paz y los Derechos Humanos en Colombia", que ens va contactar i va organitzar l'expedició.

Un cop més, Colòmbia

Acabo de rebre dues notícies des de Colòmbia, una per correu electrònic, l'altra per facebook. Ambdues dolentes.

D'una banda s'informa d'una nova situació de tensió a la Corte Suprema colombiana, defensor clar de l'Estat de Dret i de la independència judicial, per l'aparició a Bogotà de sicaris que fan seguiments i vigilàncies a habitatges de membres del Tribunal. Podeu veure a la notícia a la premsa colombiana. Cal dir que els magistrats, amb alguns dels quals vaig estar reunit a Bogotà, reben pressions habitualment i han estat sotmesos a intervencions telefòniques, el que ha determinat l'intervenció de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

D'altra banda arriba la trista notícia de l'assassinat José Fernando Patiño Leaño, jutge de vigilància penitenciària (Juez de Ejecución de Penas y de Medidas de Seguridad) del municipi de Soacha, a Cundinamarca, lloc on es va produir un gran nombre d'assassinats de joves colombians, als que es vestia després de guerrillers, amb la finalitat de demostrar baixes en la guerrilla i de cobrar primes en espècies, ascensos i vacances. El moviment de Madres de Soacha, amb algunes de les quals també vaig poder parlar a Bogotà, està rebent contínues amenaces de mort i pressions de tot tipus per a que deixin de promoure les investigacions necessàries en l'escàndol que es conegut a Colòmbia com el cas dels "falsos positivos".

Tant de bo comencin a arribar de Colòmbia bones notícies, però per a això és necessari que tots ens hi posem a treballar, i que la solidaritat internacional, l'internacionalisme de la nostra època, sigui molt més que paraules.

Colòmbia, altre cop

Em limito a transcriure el document que hem fet els Diputats al Congrés que vam anar a Colòmbia en Missió de verificació de Drets Humans, en rebre notícies sobre amenaces i seguiments a persones que van ajudar-nos en el nostre treball allà.

"Nos han llegado alarmantes noticias de Colombia.

Los Diputados al Congreso que participamos en la Misión de verificación de Derechos Humanos en Colombia que entre el 23 y el 30 de enero pasado visitó Bogotá, Cali y Medellín, hemos recibido alarmantes noticias respecto a la situación de personas pertenecientes a organizaciones de defensa de Derechos Humanos que nos ayudaron en el desarrollo de la Misión.
Se nos ha comunicado la existencia de amenazas directas, y desgraciadamente creíbles, a Abogados integrantes de la Corporación Jurídica Libertad, que se encargó de toda la logística y de la organización de nuestros múltiples y plurales contactos en Medellín, que incluían instancias oficiales de muy distinta orientación política, tales como la Personería de Medellín, la Alcaldía de Medellín y el gobierno del Departamento de Antioquia.
También hemos sabido de la reproducción de amenazas a integrantes de la organización Nomadesc, que realizó una función similar en nuestra visita a Cali.
Se nos han referido seguimientos y control de la vivienda de persona perteneciente a la organización Paz con Dignidad, que colaboró en la preparación y el acompañamiento de la Misión de verificación en el conjunto de la visita a Colombia.
A la vista de las noticias referidas, los Diputados Jordi Pedret (PSC), Carles Campuzano (CDC) y Francesc Canet (ERC), que somos la totalidad de los integrantes del Congreso de los Diputados participantes en la Misión, manifestamos lo que sigue:
Entendemos que es deber de las autoridades colombianas proteger adecuadamente a las personas que ejercen el fundamental derecho de la defensa de los Derechos Humanos, y el ejercicio de tal protección por parte del Estado constituyó parte fundamental de la posición que se nos comunicó por la representación gubernamental con la que nos reunimos en la Cancillería de San Carlos, en Bogotá.
Por ello confiamos, y esperamos que así sea, que en que en los casos indicados, en los que nos sentimos especialmente implicados por nuestra presencia y contacto con las organizaciones dichas, la protección sea inmediata y efectiva, proveyendo a los afectados de las condiciones necesarias no sólo para su indemnidad sino también para continuar el ejercicio de sus legítimas y legales actividades respecto a los Derechos Humanos.
Queremos también manifestar nuestra completa solidaridad con las personas y organizaciones afectadas, cuya labor consideramos imprescindible para el objetivo común de la salvaguarda de todos los Derechos Humanos de todos.
En el Palacio del Congreso de los Diputados, a 18 de febrero de 2010."

Pienso, luego desaparezco

El títol d'aquest post és el text d'una pintada que vam veure a una paret de Bogotà.

Per mirar d'ajudar a que aquesta pintada no sigui mai més l'expressió d'una veritat, ens vam traslladar a Colòmbia un grup de parlamentaris, en missió de verificació de Drets Humans, i vam emetre un primer comunicat, que reprodueixo a continuació, i que serà seguit d'un informe complet del que vam fer, veure i sentir.

DELEGACIÓN DEL ESTADO ESPAÑOL

Misión de verificación de la situación de Derechos Humanos en Colombia: mujeres, sindicalistas y defensores y defensoras de Derechos Humanos

23 al 30 de enero de 2010

Una misión de parlamentarios del Estado español compuesta por Jordi Pedret (PSC), Carles Campuzano (Convergencia i Unió) Francesc Canet (Esquerra Republicana de Catalunya), Joan Josep Nuet (Entesa Catalana), Mikel Basabe (Aralar), Inés Sabanés (Izquierda Unida) y Marián Suárez (Eivissa pel Canvi) visita Colombia del 23 al 30 de enero. Esta Misión fue organizada por la Plataforma por la Paz y los Derechos Humanos en Colombia (Estado español).

Los integrantes de la misión nos entrevistamos con el Embajador de España en Colombia, representantes de la Iglesia Católica, Luterana y Menonita, Corte Suprema de Justicia, Consenso de Cartagena, Coordinador del Área Jurídica de la OACNUDH, MOVICE, Coordinadora de Victimas UP, Mesa Nacional de Víctimas, Asfamipaz, G-24, Colombianos y Colombianas por la Paz, Centrales obreras (CUT, CTC y CGT), Comisión de DD. HH. y Audiencia de la Cámara de Representantes, Movimiento de Mujeres, Alto Comisionado para la Paz en Colombia, Programa Presidencial de DIH y DH, Ministerio del Interior y Justicia, Fiscalía General de la Nación, Techo Común, representantes de partidos políticos y organizaciones sociales nacionales y territoriales de DD. HH. pertenecientes a la Coordinadora Colombia-Europa-EE.UU.

Asimismo la Delegación viajó a Cali y Medellín donde se entrevistó con numerosas organizaciones sindicales, mujeres y DD. HH. y con instituciones locales y fue acompañada por la Guardia Indígena.

Agradecemos públicamente a todas las personas, organizaciones e instancias gubernamentales que nos han facilitado la realización de nuestro trabajo.

La visita de esta delegación se da en el contexto de la negociación del Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y Colombia, coincidiendo con el semestre durante el cual el Gobierno español ostenta la Presidencia del Consejo de la Unión Europea y la celebración, en el mes de mayo en Madrid, de la Cumbre de Jefes de Estado de América Latina y la Unión Europea. Por ello, cobra suma importancia que los Derechos Humanos en Colombia estén presentes en la agenda política española y europea.

Bajo este prisma se constituyó esta Misión de verificación que tuvo como objetivo constatar la situación de los Derechos Humanos en tres sectores de la sociedad colombiana: las mujeres, los y las sindicalistas y los y las defensoras de Derechos Humanos.

Queremos dejar constancia de que, durante la misión de verificación, los testimonios de sufrimiento de las víctimas de la vulneración de los derechos humanos nos han producido una fuerte conmoción y, en consecuencia, consideramos que ellas han de ser el objetivo preferente de las agendas nacional e internacional.

Con todo el material y la información recopiladas durante esta semana, la misión procederá próximamente a la elaboración del Informe de Verificación de la situación de los DD. HH. en Colombia.

Como conclusiones primeras del trabajo de la misión, destacamos las siguientes:

1.- En Colombia existe un conflicto social, político y armado interno que provoca la vulneración sistemática de los derechos humanos por parte de todos los agentes armados.

2.- La población civil es la principal víctima del conflicto al ser involucrada de manera forzada y creciente por parte de las diferentes partes en conflicto. Este proceso genera profundo sufrimiento, impotencia en la población, falta de confianza en las instituciones y, especialmente, la percepción de impunidad respecto a la violación de los derechos humanos.

3.- La justicia resulta ineficaz debido a la inadecuación de los medios, tanto para hacer frente a las necesidades derivadas del conflicto (tales como el enjuiciamiento de los responsables de las violaciones de los DD. HH. y otros crímenes) como para la reparación efectiva de las víctimas. Por otro lado, hemos tenido conocimiento reiteradas denuncias respecto a la falta de voluntad de determinadas instancias para llevar a cabo los procesos contra responsables de las violaciones mencionadas. Igualmente, y como ejemplo significativo, la liberación de los militares acusados de ejecuciones extrajudiciales proyecta en la sociedad una imagen de impunidad ante el delito.

4.- No se respeta la independencia del poder judicial, eje fundamental del estado de derecho. La Corte Suprema de Justicia está siendo atacada desde instancias de gobierno y sus magistrados son sometidos a seguimiento, amenazas, control telefónico e intentos de desacreditarlos ante la opinión pública.

5.- Desarrollar la actividad sindical en Colombia resulta peligroso y las organizaciones sindicales y sus dirigentes sufren persecución sistemática y detenciones arbitrarias.

6.- La mujer es utilizada como parte del conflicto por los actores armados y, así, es secuestrada y víctima de abusos sexuales.

7.- Se estigmatiza a los defensores y defensoras de DD. HH.. al acusarles de vinculación con grupos insurgentes poniendo en peligro sus vidas por el ejercicio del legítimo derecho a trabajar por los Derechos Humanos.

8.- Asimismo, se estigmatiza y persigue a las personas miembros del colectivo LGTB.

9.- Todas las partes en conflicto involucran a los menores en el mismo. Particularmente, paramilitares y guerrilla secuestran y reclutan forzosamente a menores.

10.- El problema de la propiedad de la tierra no está resuelto y es un elemento central en el conflicto colombiano. Se han producido y se producen desplazamientos forzosos de la población (campesinos, indígenas y afrodescendientes) como consecuencia del conflicto armado y de los intereses de empresas transnacionales con la cobertura del gobierno colombiano.

11.- La aplicación de la ley no está dando satisfacción a los legítimos derechos de verdad, justicia y reparación que reclaman las víctimas.

12.- La prolongación del conflicto armado ha provocado un proceso gradual de descohesión socio-económica y aumento de las desigualdades sociales.

13.- Las políticas gubernamentales no están siendo un instrumento eficaz en la resolución del conflicto armado interno.

Propuestas

A la vista de estas primeras conclusiones y a espera de la definitiva elaboración del Informe, los miembros de la misión formulamos las siguientes propuestas:

1.- Instar a las partes en conflicto a cumplir las resoluciones emitidas por la ONU en relación al conflicto colombiano y a buscar una solución negociada del conflicto armado interno.

2.- Instar al Gobierno colombiano a reconocer públicamente la existencia de un conflicto armado interno, a cumplir con su obligación de observar y defender la ley, de respetar, proteger y hacer realidad los derechos humanos y a garantizar a todas las víctimas la justicia y la reparación.

3.- Incorporar la discusión sobre la situación de los DD. HH. en el diálogo bilateral entre los gobiernos colombiano y español.

4.- Vincular la firma del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y la Unión Europea al respeto de los DD. HH. en este país.

5.- Comprometer a las partes en conflicto (fuerzas armadas, paramilitares y guerrilla) a no involucrar a la población civil en el conflicto, y al gobierno y las fuerzas insurgentes a propiciar el intercambio humanitario y el cumplimiento del Derecho Internacional Humanitario.

6.- Comprometer al Gobierno colombiano en el respeto y garantía del legítimo trabajo desarrollado por los defensores de los derechos humanos y los líderes sociales: sindicalistas, campesinos, indígenas, afrocolombianos, mujeres, estudiantes y periodistas.

7.- Solicitar al Gobierno colombiano el respeto de la autonomía reconocida de los pueblos indígenas a través del reconocimiento de la autoridad de los cabildos, asegurándoles un presupuesto suficiente para sus programas de salud, producción, educación y medio ambiente.

8.- Comprometer a la comunidad internacional y a España, en particular, en la necesidad de vincular la cooperación al desarrollo con Colombia al respeto y promoción de los derechos humanos, la paz y la cohesión socio-económica y cultural del país.

9.- Comprometer al Gobierno colombiano en el respeto del principio de independencia del poder judicial.

10.- Comprometer al Gobierno colombiano en un auténtico y efectivo proceso de verdad, justicia y reparación de las víctimas del conflicto.

11.- Comprometer al Gobierno colombiano en el desarrollo de políticas que eviten los desplazamientos forzados de la población y palien la situación de las personas desplazadas.

Los miembros de la misión de verificación de los derechos humanos en Colombia formulamos estas propuestas desde una posición de apuesta por el diálogo y por una salida negociada al conflicto armado interno que se vive en Colombia para conseguir la paz con justicia social reiteradamente reclamada por la población colombiana.

Bogotá, 29 de enero de 2010