Una cita / LXXXIII

Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us than dragons can be beaten.

Gilbert Keith CHESTERTON (1874 - 1936)

(Els contes de fades són més que certs: no perquè ens diuen que els dragons existeixen, sinó perquè ens diuen que els dragons poden ser vençuts)

(Los cuentos de hadas son más que ciertos: no porqué nos dicen que los dragones existen, sinó porqué nos dicen que los dragones pueden ser vencidos)

Sant Jordi

Oració a Sant Jordi

Senyor Sant Jordi,

Patró,

Cavaller sense por.

Guarda'ns sempre

del crim

de la guerra civil.

Allibera’ns dels nostres pecats,

d’avarícia i d’enveja,

del drac

de la ira i de l’odi

entre germans,

de tot altre mal.

Ajuda’ns a merèixer

la pau

i salva la parla

de la gent catalana.

Amén.

(Salvador Espriu)