Una cita / XIX

Les institutions sont la garantie du gouvernement d'un peuple libre contre la corruption des moeurs, et la garantie du peuple et du citoyen contre la corruption du gouvernement.

Louis Antoine Léon de SAINT JUST (1767-1794)

(Les institucions son la garantia del govern d'un poble lliure contra la corrupció dels costums, i la garantia del poble i del ciutadà contra la corrupció del govern.)

(Las instituciones son la garantía del gobierno de un pueblo libre contra la corrupción de las costumbres, y la garantía del pueblo y del ciudadano contra la corrupción del gobierno.)