Una cita / XLII

Que la morale fasse partie d'une éducation publique commune à toutes les classes de citoyens. Que l'on écarte avec soin de cette éducation toute influence sacerdotale.

Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, Marquis de CONDORCET (1743 - 1794)

(Que la moral formi part d'una educació comuna a totes les classes de ciutadans. Que s'aparti amb cura d'aquesta educació tota influència sacerdotal.)

(Que la moral forme parte de una educación pública común a todas las clases de ciudadanos. Que se aparte con cuidado de esta educación toda influencia sacerdotal.)